[-Lista de Episodios de Evangelion-]

Episodio	Título en español	Título Latinoamerica	Título original	Segundo título	Primera Emisión en Japón
02	Un techo desconocido / La bestia	Un techo desconocido / La bestia	見知らぬ、天井 (Mishiranu, tenjo)	The beast	11 de octubre1995
03	El teléfono no suena / La transferencia	El teléfono no suena / Transferencia	鳴らない、電話 (Naranai, denwa)	A transfer	18 de octubre 1995
04	Lluvia, después de la huida / El dilema del erizo	Lluvia después de la huida / El dilema del erizo	雨、逃げ出した後 (Ame, nigedashita ato)	Hedgehog's dilemma	25 de octubre 1995
05	Rei, más allá de su corazón	Rei, al otro lado de su corazon	レイ、心のむこうに (Rei, kokoro no mukouni)	Rei I	1 de noviembre 1995
06	Rei II	La batalla decisiva. Distrito 3 de Nuevo Tokio	決戦、第3新東京市 (Kessen, Daisan shin Tokyo-shi)	Rei II	8 de noviembre 1995
07	Construido por los hombres	Construido por los hombres	人の造りしもの (Hito no tsukurishimono)	A human work	15 de noviembre 1995
08	Asuka llega a Japón	Asuka llega a Japón	アスカ、来日 (Asuka, rainichi)	Asuka strikes !	22 de noviembre 1995
09	Unánimemente, los dos en un flash / Ambos, bailen como si quisieran ganar	Un instante, una mente al unísono	瞬間、心、重ねて (Shunkan, kokoro, kasanete)	Both of you, dance like you want to win	29 de noviembre 1995
10	Sumergido en el magma	Sumergido en el magma	マグマダイバー (Maguma daiba)	Magmadiver	6 de diciembre 1995
11	Más allá de la oscuridad	En las tinieblas inmóviles	静止した闇の中で (Seishi shita yami no naka de)	The day Tokyo-3 stood still	13 de diciembre 1995
12	El valor de un milagro	El valor de un milagro	奇跡の価値は (Kiseki no kachiha)	She said « don't make others suffer for your personal hatred »	20 de diciembre 1995
13	La invasión del Ángel	La invasión del ángel	使徒、侵入 (Shito, shinnyuu)	Lilliputian hitcher	27 de diciembre 1995
14	Tejiendo una historia	Seele, el lugar de los espíritus	ゼーレ、魂の座 (Zeere, tamashii no za)	Weaving a story	3 de enero 1996
15	Ansia de besos	Mentiras y silencio	嘘と沈黙 (Uso to chinmoku)	Those women longed for the touch of others' lips, and thus invited their kisses	10 de enero 1996
16	Y después, enfermedad mortal	Al borde de la muerte y después...	死に至る病、そして (Shi ni itaru yamai, soshite)	Splitting the breast	17 de enero 1996
17	Acto para ser el cuarto elegido	Apto para ser el cuarto elegido	四人目の適格者 (Yoninme no tekikakusha)	Fourth children	24 de enero 1996
18	El juicio de la vida	Elegir un destino	命の選択を (Inochi no sentaku wo)	Ambivalence	31 de enero 1996
19	La lucha de un muchacho	El combate de un muchacho	男の戦い (Otoko no tatakai)	Introjection	7 de febrero 1996
20	La forma de la mente	El espejo del alma	心のかたち、人のかたち (Kokoro no katachi, hito no katachi)	Weaving a story 2 : oral stage	14 de febrero 1996
21	El nacimiento de NERV	NERV: el nacimiento	ネルフ、誕生 (Nerufu, tanjō)	He was aware that he has still a child	21 de febrero 1996
22	Al menos actúa como un ser humano	Al menos actúa como un ser humano	せめて、人間らしく (Semete, ningen rashiku)	Don't Be	28 de febrero 1996
23	Lagrimas / Rei III	Rei III	涙 (Namida)	Rei III	6 de marzo 1996
24	El último enviado	El último enviado	最後のシ者　(Saigo no shisha)	The Beginning and the End, or "Knockin' on Heaven's Door"	13 de marzo 1996
25	Un mundo que se acaba	Un mundo que se acaba	終わる世界 (Owaru sekai)	Do you love me?	20 de marzo 1996
26	La bestia que pedía amor a gritos desde el centro del mundo	La bestia que gritaba amor en el corazon del mundo	世界の中心でアイを叫んだけもの (Sekai no chūshin de "ai" wo sakenda kemono)	Take care of yourself	27 de marzo 1996